UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE HUMANIDADES, DEPARTAMENTO DE PEDAGOGÍA
SECCIÓN HUEHUETENANGO
PROFESORADO EN PEDAGOGÍA Y ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA
CURSO: COMUNICACIÓN Y LENGUAJE II COD. L-02
CATEDRÁTICO: LIC. ALEJANDRO G. CAMAS CHÁVEZ
ESTUDIANTE: RAMOS HERRERA, ANDERSON EFRAÍN
CARNÉ: 201116108
SECCIÓN: “A”
1.
Argumento:
Historia de amor a primera vista, de principio a fin, mitad deleite y mitad tristeza, con sensación intensa y fuerte como el diamante o el acero.
Paco y Gardenia juraron amor completo, hasta el último día de sus vidas, ungieron sus labios en un delicado beso, que duro una corta infinidad y volvieron dulce sus almas con las mieles de un amor real.
Paco y Gardenia era la pareja ideal, formaron una sola persona, incitados a que la felicidad empieza en el mismo momento que acaba la búsqueda de la felicidad propia y se procura la felicidad del otro.
Paco envuelto por la incomodidad de amar a Gardenia a escondidas, propone pedir su mano, para vivir su amor con plena libertad, sin fronteras, sin temores, contando con la bendición de los padres de su amada.
Gardenia viajaba a la Capital con sus compañeras del colegio “Encarnación Rosal” de la ciudad de Quetzaltenango a cumplir una delegación deportiva con señoritas del colegio “El Sagrado Corazón” de la ciudad capital, en un tiempo inesperado, suscitado sin previo aviso, manos negras del destino ingrato, mancharon los propósitos de aquella relación amorosa, el autobús donde Gardenia Viajaba se accidentó a la altura de la pendiente de Nahualá, Gardenia falleció junto con 31 estudiantes más y Sor Inés.
Que desilusión sintió Paco cuando corroboro la verdad, Gardenia falleció en el accidente, sus sueños de enamorado rompieron sus alas, sus piernas pesaban menos que el acero, que el aire y que el sueño, la muerte no sólo se llevaba a ella, también lo dejaba muerto en vida a el.
La muerte de Gardenia vino a bordar una etapa obscura en la vida de Paco, ahora se conservaba en silencio y de mirada triste, pasaba el tiempo con desasosiego, rondando desmañado, desempeñándose en el sufrimiento, la vida sin Gardenia era morir.
Paco aduce, si no te tengo con migo Gardenia, es mejor morir, vivo por inercia, no me doy cuenta de lo que hago y lo que ocurre, mis recuerdos tuyos obstruyen mis pensamientos, viajo en un avión que parece ser conducido por un piloto suicida, se oye un ruido de motor muy raro, todos gritan, una señorita que va sentada junto a mí, me coge de la mano, me mira tiernamente, me sonríe, es una morena muy linda, tiene los ojos verdes, ¡Que linda!... ¡Como tú…!
Muy de temprano, el domingo 28 de octubre de 1951, seis meses después de ocurrida la muerte de Gardenia, las emisoras locales daban la infausta noticia. “El día de ayer, en horas de la tarde, el famoso… El inmortal… Paco Pérez y otros guatemaltecos virtuosos del arte, quienes habían ido a cumplir un compromiso artístico a El Petén, viniendo ya de regreso, por causas aún desconocidas, el avión, en el cual viajaban, sufrió un accidente, falleciendo todos sus ocupantes.
2.
Tema:
“El Inmenso Amor de Paco Pérez Muñoz y Gardenia Gutiérrez Pellecer”
PERSONAJES
3.
Personajes Principales:
o ¿Quién es? Gardenia Gutiérrez Pellecer, colegiala de 17 años de edad, de ojos verdes, pelo negro, piel canela, estudiante de secundaria, en el colegio católico “Encarnación Rosal”, de la altense ciudad de Quetzaltenango, abanderada del colegio y capitana del equipo de basquetbol, católica, amante, leal, fiel, desinteresada, paciente, amiga. ¿Qué hace? Emprende su primera relación amorosa, relación maravillosa, extraordinaria, excelente, admirable, romántica que la hace vivir un intenso amor hacia Paco Pérez Muñoz. ¿Cómo es? Es honorable, ama a sus padres y a su novio. Siente gran cariño, respeto y admiración por sus amigas y por las personas que la rodean, guarda en su mente el poemario que le brinda deleite y compañía en momentos de soledad, mujer que espera a su amado con abnegación y lealtad.
o ¿Quién es? Paco Pérez Muñoz, Adolescente, de complexión delgada, moreno claro y de mirada triste, excelente joyero, sensible y educado, trovador, poeta, humilde, noble, amante, amistoso, fiel, leal, abnegado, sencillo, originario del departamento de Huehuetenango, la ciudad más cerca del cielo, a través de los imponentes Cuchumatanes. ¿Qué hace? Emprende su primera relación amorosa, relación maravillosa, extraordinaria, excelente, admirable, romántica que lo hace vivir un intenso amor hacia Gardenia Gutiérrez Pellecer. ¿Cómo es? Es sensible, educado, de muy buen humor, con un alto sentido y práctica del honor. Ofrece un inmenso amor a su novia, manifiesta una gran admiración por su madre, hombre que en el momento de espera, para el rencuentro con su amada impregna respeto y fidelidad.
4.
Personajes Secundarios:
o ¿Quién es? Abelardo Palacios Castillo, a quien cariñosamente llamaban “Lalo”, joven, próximo a graduarse de maestro, en la altense ciudad de Quetzaltenango, amigo, respetuoso, sincero y generoso. ¿Qué hace? Brinda alojamiento, amistad y consuelo a Paco Pérez Muñoz en momentos de alegría y desconsuelo. ¿Cómo es? Es bueno, que entrega su afecto a manos llenas, es desinteresado y honorable.
o ¿Quién es? Máximino Pérez, a quien cariñosamente llamaban “Mino”, hombre adulto, propietario de un taller de joyería, joyero, tío de Paco, trabajador. ¿Qué hace? Brinda cariño, apoyo, consuelo. Otorga trabajo a Paco Pérez Muñoz. ¿Cómo es? Es bueno, cariñoso, padre abnegado y amoroso con sus hijas.
o ¿Quién es? Álisson Kamila, señorita, doncel de tez blanca, delgada y alta, pelo sedoso, sus ojos dos gotas de la noche, nariz delgada, estudiante de secundaria, en el colegio católico “Encarnación Rosal”, de la altense ciudad de Quetzaltenango, muchacha sosegada, sencilla y extraordinaria, de modales refinados. ¿Qué hace? Brinda cariño, amistad, lealtad a Gardenia Gutierrez Pellecer y Paco Pérez Muñoz en su noviazgo. ¿Cómo es? Es honorable, siente gran cariño, respeto y admiración por sus amigas.
o ¿Quién es? Diana María, niña, piel canela, ojos negros, complexión delgada, con menor estatura con respecto de Gardenia y Kamila, inteligente, destacaba como declamadora de la clase, estudiante de secundaria, en el colegio católico “Encarnación Rosal”, de la altense ciudad de Quetzaltenango, muchacha sosegada, sencilla y extraordinaria, de modales refinados. ¿Qué hace? Brinda cariño, amistad, lealtad a Gardenia Gutierrez Pellecer y Paco Pérez Muñoz en su noviazgo. ¿Cómo es? Es honorable, siente gran cariño, respeto y admiración por sus amigas.
o ¿Quién es? Víctor Gutierrez, hombre adulto, Papá de Gardenia, próspero empresario, dueño de una concesionaria de vehículos nuevos y usados, católico, trabajador, responsable. ¿Qué hace? Brinda amor, cariño, educación, cultiva hábitos y normas morales en su familia. ¿Cómo es? Es un padre abnegado, honorable con su esposa, guarda en su memoria el recuerdo de una hija hermosa que el destino le arrebato.
o ¿Quién es? Lourdes Pellecer, a quien cariñosamente llamaban Lu, Mamá de Gardenia, señora joven, de 35 años de edad, tez blanca, cabello sedoso, pestañas largas y volteadas, escultura geométrica, maestra de profesión, madre abnegada, fiel, desinteresada, amiga. ¿Qué hace? Brinda amor, cariño, cultiva hábitos y normas morales en su familia. ¿Cómo es? Es una madre abnegada, honorable con su esposo, guarda en su memoria el recuerdo de una hija hermosa que el destino le arrebato.
o ¿Quién es? Luz Muñoz, mujer adulta, Mamá de Paco, humilde, noble, sencilla, dedicada, amorosa, generosa, abnegada, propietaria de un negocio de tamales en el mercado de Huehuetenango. ¿Qué hace? Brinda amor, cariño, apoyo, consuelo a Paco Pérez Muñoz, amistad a las personas con quien tiene comunicación. ¿Cómo es? Es una madre abnegada, honorable, viuda, trabajadora.
o ¿Quién es? Yosselin Pérez, a quien cariñosamente llamaban Chinita, señorita, prima de Paco, 17 años de edad, ojos color miel, ojos achinados, tez blanca y nariz delgada, cabello trigueño, complexión delgada, cursaba quinto grado de magisterio, responsable, trabajadora, estudiosa, ojos color miel, ojos achinados, tez blanca y nariz delgada, cabello trigueño, complexión delgada, cursaba quinto grado de magisterio, muchacha responsable, trabajadora y estudiosa. ¿Qué hace? Brinda cariño, hermandad, a Paco Pérez Muñoz y amistad a Gardenia Gutiérrez Pellecer, apoya el noviazgo de Paco y Gardenia. ¿Cómo es? Es buena, se lleva muy bien con su hermana Jessica Pérez, siente un gran cariño de hermano por Paco.
o ¿Quién es? Jessica Pérez, a quien cariñosamente llamaban Sirenita, señorita, prima de Paco, 15 años de edad, morena clara, delgada, cabello azabache algo ondulado, ojos negros grandes y redondos, cursaba tercero pre vocacional, era más callada que chinita, niña de buen corazón, rebelde y consentida de don Máximo Pérez su padre. ¿Qué hace? Brinda cariño, hermandad, a Paco Pérez Muñoz y amistad a Gardenia Gutiérrez Pellecer, apoya el noviazgo de Paco y Gardenia. ¿Cómo es? Es buena, se lleva muy bien con su hermana Yosselin Pérez, siente un gran cariño de hermano por Paco.
o ¿Quién es? Manolo, hombre, adolecente, compañero del trío, moreno, alto, delgado, trabajaba durante el día como Sastre, colaborador. ¿Qué hace? Brinda amistad, cariño, colaboración a Paco Pérez Muñoz. ¿Cómo es? Es bueno, que entrega su afecto a manos llenas, sin vicios, serio pero cuando gana confianza, es bromista.
o ¿Quién es? José Luis, a quien cariñosamente apodaban Mesho, hombre, adolecente, compañeros del trío, cabello güero, nacido en San Antonio Huista, con residencia en Huehuetenango, carpintero, colaborador. Qué hace? Brinda amistad, cariño, colaboración a Paco Pérez Muñoz. ¿Cómo es? Es bueno, que entrega su afecto a manos llenas, sin vicios, chaparro.
5.
Personajes Terciarios:
o Camilo Cifuentes: Papá de Álisson Kamila, contador de la empresa concesionaria de vehículos nuevos y usados, allí en Quetzaltenango, propiedad de Victor Gutierrez.
o Caty Martínez: Mamá de Diana María, madre soltera, secretaria de la empresa concesionaria de vehículos nuevos y usados, allí en Quetzaltenango, propiedad de Victor Gutierrez.
o Chelon Botran: Enamorado de Gardenia, enamorado rechazado.
o Noelia: Muchachita, estudiante de tercero pre vocacional, complexión delgada y alta, muy bien torneada, tez blanca, cabello liso, labio inferior resaltado dándole un acento sensual, agradable, inmadura, creía estar enamorada de Paco, confundida en sus sentimientos.
o Xiomarita, Flor de María, Janeth y Blanca Luz: amigas de Paco.
o Próspero: Gerente de ventas, Joyería el Ángel Diamantino, en Quetzaltenango.
o Faustino: Hijo de Prospero, quien quería regalar un anillo de compromiso a su prometida.
o Celina: Muchacha de servicio en casa de Gardenia Gutierrez Pellecer.
o Aurorita: Costurera, conocida de Marilu Pellecer (doña Lu), mamá de Gardenia.
o Crisaldita: Panadera, conocida de Luz Muñoz, mamá de Paco.
o Olga: Costurera, conocida de Luz Muñoz, mamá de Paco.
o Sor Ines de la Peña: Inspectora del colegio “Encarnación Rosal”, monja de nacionalidad costarricense, era un amor.
o Padre Alejandro Aguirrezábal: Amigo de la familia Gutierrez Pellecer.
o Sor Marissa de Lourdes: Directora del colegio “Sagrado Corazón”, de la ciudad capital.
o Sor Dolores Araujo: Directora del colegio “Encarnación Rosal”, del departamento de Quetzaltenango.
o Doctor Ernesto Sagastume: Médico Forense del hospital.
o Miguel: Cantinero de la taberna “El Tope Xelajú”.
o Arturo: Interpelado descargo, bebedor de la cantina “El Tope Xelajú”.
o José Pérez: Papá de Paco Pérez, falleció cuando Paco transitaba por los 12 años de edad.
o Gloria: Muchacha de servicio en casa de Paco Pérez Muñoz.
o Matilda: Mamá de Gloria.
o Jorge: Hijo del Dueño de la casa donde Lalo vivía en Quetzaltenango.
o Jacobo Árbenz Guzmán: Presidente Constitucional de la República, quezalteco, que engalano el homenaje que se hizo a Paco Pérez en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, por haber compuesto el inmortal tema “Luna De Xelajú”.
o Gustavo Guillén: Fungía como Alcalde Municipal de Quetzaltenango en aquel histórico homenaje a Paco Pérez por haber compuesto el inmortal tema “Luna De Xelajú”.
6.
Personajes Protagonistas:
o Gardenia Gutiérrez Pellecer, colegiala de 17 años de edad, de ojos verdes, pelo negro, piel canela, estudiante de secundaria, en el colegio católico “Encarnación Rosal”, de la altense ciudad de Quetzaltenango, abanderada del colegio y capitana del equipo de basquetbol, católica, amante, leal, fiel, desinteresada, paciente, amiga.
o Paco Pérez Muñoz, Adolescente, de complexión delgada, moreno claro y de mirada triste, excelente joyero, sensible y educado, trovador, poeta, humilde, noble, amante, amistoso, fiel, leal, abnegado, sencillo, originario del departamento de Huehuetenango, la ciudad más cerca del cielo, a través de los imponentes Cuchumatanes.
7.
Personajes Antagonistas:
Es el principal oponente del protagonista, representa o crea obstáculos que el protagonista debe superar, pueden haber más de un antagonista en una historia. Ejemplo:
En la obra “Gardenia”, el personaje antagonista, es la “muerte”, ya que es un personaje antagonista sobrenatural. Impide la germinación romántica y amorosa del noviazgo de “Paco Pérez Muños y Gardenia Gutiérrez Pellecer”.
8.
Clasifique al personaje de su gusto con los siguientes datos: individualidad, carácter pagina 121:
Individualidad:
o Paco Pérez Muñoz:
o Deseo: Pedir la mano de Gardenia Gutiérrez Pellecer, para formalizar el noviazgo que sostenían.
o Cualidades: Afectuoso, Agradecido, Amable, Amistoso, Atento, Auténtico, Benévolo, Bondadoso, Cortés, Decidido, Educado, Elocuente, Entusiasta.
o Trabajo: Joyero
o Sentimientos: Amor, pasión, amistad, felicidad, hermandad, dolor, tristeza.
Carácter:
o Enamorado.
9.
Narrador homodiegético:
Donde “homo” significa mismo y “diégesis historia”. Dentro de esta categoría nos referimos al narrador como alguien que la ha vivido desde dentro, y es parte del mundo relatado.
Es el narrador que es un personaje secundario de la historia y no el protagonista. La narración homodiegética puede establecer relaciones importantes no solo entre el presente y el pasado sino también entre el narrador homodiegético y el protagonista. Ejemplo:
En la novela “Gardenia”, Álisson Kamila es Narrador Homodiegético, cuando narra el accidente automovilístico ocurrido en la pendiente de Nahuala, a la altura del kilometro 166, de la carretera interamericana.
Yo pedía auxilio, les gritaba a mis compañeras que me ayudaran, creyendo que alguna de ellas podía auxiliarme, porque estaba debajo de varios cuerpos. Y a como pude salí y gritaba a todo pulmón que por favor nos ayudaran. Y nadie respondía. Aquel lugar donde ocurrió el siniestro es muy desolado. El frío de una noche oscura nos cubría y escuchaba los gritos de algunas compañeras, otras sólo se quejaban, así como estoicamente se queja un animal herido. Todo aquel clamor era como gritos de ríos subyacentes. Luego se dejó oír la carcajada de la muerte en grito apagado. Todo quedo en silencio. Yo me sentía imponente, solo gritaba que nos ayudaran. Por fin, como a la media hora escuché el ruido de un automotor que se aproximaba, yo me coloqué de inmediato a media carretera y comencé a hacerle señales de S.O.S.
10
Narrador Heterodiegético:
Donde "Hetero" significa otro, "diégesis" historia. Se trata de aquellos narradores que cuentan la historia desde fuera del mundo del relato, generalmente en tercera persona. El caso más común es el del llamado "narrador omnisciente", que se desarrolla más abajo. Ejemplo:
En la novela “Gardenia”, el autor de dicha obra, Luis Felipe Garzona López es Narrador Heterodiegético, cuenta la novela pero no la vive como personaje.
11
Narrador Omnisciente:
Es aquel que lo sabe todo; como lo que piensan los personajes, lo que sienten, e incluso su pasado. Está en tercera persona, voz narrativa que favorece siempre el objetivismo. También es propio de un narrador omnisciente la distribución de la narración a su antojo, en ocasiones hace una pausa para dirigirse de forma directa al lector. Ejemplo:
En la novela “Gardenia”, el autor de dicha obra, Luis Felipe Garzona López es Narrador Omnisciente, sabe lo que piensan y sienten los personajes: sus sentimientos, sensaciones, intenciones, planes…
12
Narrador Autodiegético:
Relata sus experiencias como personaje central de la historia. Ejemplo:
En la novela “Gardenia”, no hay Narrador Autodiegético, Luis Felipe Garzona López el autor de dicha obra, no vivió la novela como protagonista, no fue personaje de la novela. Los protagonistas de dicha obra son: “Gardenia Gutiérrez Pellecer y Paco Pérez Muñoz”.
13
Narrador Intradiegético:
En el caso del narrador en primera persona, (o también llamado narrador interno), el narrador es un personaje dentro de la historia (homodiegético): actúa, juzga y tiene opiniones sobre los hechos y los personajes que aparecen. En este caso el narrador sólo tiene y aporta información basado en su propia visión de los eventos.
Este narrador es el que más se diferencia del propio autor: es un personaje en la obra, que tiene necesariamente que cumplir con todas las normas de ser un personaje, incluso cuando esté cumpliendo tareas de narrador. Para que tenga conocimiento de algo, por lo tanto, es necesario que lo experimente con sus propios sentidos, o que algún otro personaje se lo cuente. Puede contar sus propios pensamientos y opiniones, pero no los de los demás personajes, a no ser que éstos se lo cuenten.
El narrador en primera persona puede ser el propio protagonista de la historia o algún personaje marginal que tenga poco que ver con los hechos que se narran. Ejemplo:
En la novela “Gardenia”, Paco Pérez Muñoz, es Narrador Intradiegético, personaje principal de la obra, actúa, expresa opiniones sobre los hechos y los personajes que aparecen, cuenta sus propios pensamientos y opiniones pero no los de los demás personajes.
14
Narrador Protagonista:
Cuenta su propia historia. El narrador en primera persona (yo) adopta un punto de vista subjetivo que le hace identificarse con el protagonista y le impide interpretar de forma absoluta e imparcial los pensamientos y acciones de los restantes personajes de la narración. Es el tipo de narrador que se utiliza en géneros como el diario o la autobiografía. Ejemplo:
En la novela “Gardenia”, no hay Narrador Protagonista, ya que el narrador de esta novela Luis Felipe Garzona López, no cuenta su propia novela, cuenta la novela de amor maravilloso de “Gardenia Gutiérrez Pellecer y Paco Pérez Muñoz”.
15
Narrador Testigo:
Es un espectador del acontecer, un personaje que asume la función de narrar. Pero no es el protagonista de la historia, sino un personaje secundario. Cuenta la historia en la que participa o interviene desde su punto de vista, como alguien que la ha vivido desde fuera, pero que es parte del mundo del relato. Ejemplo:
En la novela “Gardenia”, Abelardo Palacios Castillo, es Narrador Testigo ya que asume la función de narrar, cuenta la novela como alguien que la ha vivido desde fuera.
“Al cantarle a la Luna, Paco, mentiste. Mentiste al decir que era de plata. Esa noche la Luna estaba opacada porque ella también se sentía muy triste. La Luna no era de plata, más bien estaba escondida entre la noche que estaba aturdida porque ya no habrían más serenatas. La noche estaba profundamente oscura, no había Luna y el silencio lloraba de dolor al ver que se había muerto tu amor y temía que pudieras rayar en locura. Esa Luna de plata que tus ojos veían era el dolor por Gardenia que en ti estaba inmerso, ya que ella era tu Luna… Era tu universo. Ella era lo que en tu mente resplandecía. Ya no se escuchará más “Los Panchos”. Tu guitarra, Paco, se quedó muda porque una tristeza muy ruda invadía a Xelajú a lo largo y a lo ancho. Hasta el silencio callaba. Hasta la noche ennegrecía. Todo apestaba a melancolía porque Gardenia no estaba. La noche expresaba a través del rocío su profunda tristeza… su duro dolor, porque cuando se muere un amor queda en el alma un inmenso vació. Así que la Luna no era de plata, aquella noche, Paco, mentiste. Tú te encontrabas muy triste porque la vida contigo fue muy ingrata…”
16
Comentario Relacionad con la Obra:
Gardenia, es una novela romántica de amor admirable, nos hace abrazar con cariño y entendimiento el gran amor vivido por Paco Pérez Muñoz y Gardenia Gutiérrez Pellecer, amor inmenso que inspiro el inmortal tema, Luna de Xelajú, donde Paco Pérez muestra lo extraordinario de sus versos, lo elevado y eminente de su pluma.
Gardenia, es una novela, que habla de un noviazgo maravilloso, con un desenlace doloroso e inesperado, crea admiración por las luchas para derrotar todas las dificultades que este mundo y el destino presentan para deshacer lo más bello que el amor.
17
Género Literario:
Género Épico-Narrativo.
Aspectos Originales: El autor Luis Felipe Garzona López en la novela “Gardenia”, se expresa en forma narrativa, descriptiva, novelista, prosista.
18
Análisis del Contenido:
El autor Luis Felipe Garzona López en la novela “Gardenia”, nos transmite un despertar de conciencia, del verdadero significado del amor, enlazado a la decencia y a los más altos valores y principios morales.
19
Estructura del Texto:
Esquema estructural clásico, inicia con prologo que sirve de exordio, principio, introducción, preámbulo de una obra literaria, desarrollo, clímax y desenlace.
20
Contexto:
El contexto se da en un contorno amoroso, religioso, ético, recto con forme a la moral.
21
Análisis de la Forma:
Análisis del Lenguaje Literario, la novela “Gardenia” es completamente titulada como “El Inmenso Amor de Paco Pérez Muños y Gardenia Gutiérrez Pellecer”, es una novela escrita por el autor Luis Felipe Garzona López, dicho autor, utilizo figuras literarias como: Metáfora, símil, cacofonía, eufemismo, hipérbaton, ironía, metonimia, paráfrasis, pleonasmo, polisíndeton, quiasmo, sarcasmo, alegoría, antítesis, asíndeton, humor, con la finalidad de dar al lenguaje escrito eficiencia para fascinar, deleitar, persuadir o conmover a los lectores.
Análisis Métrico de los Textos en Verso: El autor Luis Felipe Garzona López, en la novela “Gardenia”, utilizo en sus textos:
Prosa: Cuando ocupo toda la línea al momento de contar hechos. Que es la forma más natural de escribir.
Versos: Cuando no ocupo toda la línea del renglón, y algunas palabras terminaban en la misma letra, cuando escribió en la novela “Gardenia”, el inmortal tema “Luna de Xelajú”, del compositor Paco Pérez. Que es una forma especial de expresarse, es más difícil que la prosa, ya que los textos en verso presentan características especiales que crean un ritmo y musicalidad.
22
La Exposición de las Peculiaridades Lingüísticas del Texto:
a) Plano fónico: El autor Luis Felipe Garzona López, en la novela “Gardenia”, es muy detallista en su escritura, escribe correctamente las letras de las palabras y los signos de la escritura, representa por medio de figuras la peculiaridad del poeta, la belleza, la familia.
b) Plano morfosintáctico: El autor Luis Felipe Garzona López, en la novela “Gardenia”, en la novela “Gardenia”, utilizo en sus textos:
o Sustantivos Concretos: Para nombrar a sus personajes, que provocan una situación de realismo.
o Sustantivos Abstractos: Para nombrar cualidades de sus personajes.
o Adjetivos: Para determinar género, número y sus grados, como rasgo estilístico, para precisar o valorar algunas emociones o sensaciones o bien reflejar la actitud del autor ante un hecho determinado.
Grado positivo: para presentar la cualidad en un termino medio sin expresar numéricamente una magnitud.
Grado comparativo: Para establecer una relación entre dos sustantivos.
Grado superlativo: Para mostrar la cualidad de su grado mas alto, Gardenia, bellísima criatura.
o Adverbio: Para denotar circunstancias marginales “a escondidas”.
o Verbo: Para denotar movimiento o actividad para favorecer el dinamismo y rapidez del texto.
o Interjecciones: Para denotar agilidad y espontaneidad.
o Preposiciones: Para expresar sencillez.
o Conjunciones: Para denotar una mayor complejidad sintáctica y semántica.
c) Plano semántico: El autor Luis Felipe Garzona López, en la novela “Gardenia”, utilizo homónimos, vocablos o expresiones que tienen una misma o muy parecida significación, palabras que expresan ideas opuestas o contrarias.
23
El Texto Como Comunicación:
El autor Luis Felipe Garzona López, en la novela “Gardenia”, nos transmite mensajes de romanticismo, amor verdadero, sentimientos hermosos, tragedia, compasión.
24
Opinión Personal (relacionada a la obra):
Gardenia, es una novela conmovedora, que nos hace darnos cuenta que en el mundo hay muestras de entrega total, entrega que se fortalece en el amor, amor que no es sofocado a pesar de las adversidades que la vida presenta.
Para poder deleitarse de las mieles de un amor pleno y verdadero, primero hay que empezar por amarse a sí mismo, para luego poder transmitir el amor al prójimo, el amor es un semillero que se empieza cultivando en cada persona a través de valores morales y religiosos, que permitan cosechar frutos de amor.
ESQUEMA PARA ANALIZAR UNA OBRA LITERARIA
1. Nombre de la obra: Gardenia.
2. Nombre del autor: Luis Felipe Garzona López.
3. Características del autor: Narrativo, descriptivo, novelista, prosista.
a. Breve biografía del autor: Zacualpense de origen, pero chiniquense por elección, actualmente, vecino de Cobán, “La Sucursal del Paraíso”, Psicólogo, Pedagogo, Naturópata, Administrador de Pequeñas Empresas y Guía Regional de Turismo. Ha ganado más de 50 premios en certámenes literarios a nivel nacional y centroamericano, en los géneros de poesía y cuento.
b. Características del autor como escritor: Escritor guatemalteco, uno de los mejores exponentes de la prosa en la novela que Guatemala tiene, sus obras literarias se basan en poemarios amor y elogio a la vida.
4. Características de la obra:
a. Composición literaria a la que pertenece: Novela.
b. Forma en que está escrita la obra: Prosa.
c. Lugar donde se desarrolla la obra: Quetzaltenango, Huehuetenango, Nahualá.
d. Época en que se desarrolla la obra: Época Anterior, finales del siglo XX
e. Los personajes:
Protagonistas: Gardenia Gutiérrez Pellecer, Paco Pérez Muñoz.
Secundarios: Abelardo Palacios Castillo (Lalo), Máximino Pérez (Mino), Álisson Kamila (Amiga de Gardenia), Victor Gutierrez (Papá de Gardenia), Lourdes Pellecer (Mamá de Gardenia), Luz Muñoz (Mamá de Paco), Yosselin Pérez (Chinita, Prima de Paco), Jessica Pérez (Sirenita, Prima de Paco), Manolo (Compañeros del Trío), José Luis (Mesho, Compañero del Trío),
Esporádicos: Diana María (Amiga Gardenia), Caty Martínez (Secretaria, Mamá de Diana María), Chelon Botran (Enamorado de Gardenia), Noelia (Enamorada de Paco), Xiomarita, Flor de María, Janeth y Blanca Luz (Amigas de Paco), Próspero (Gerente de Ventas, Joyería el Ángel Diamantino), Faustino (Hijo de Prospero), Celina (Muchacha de Servicio), Aurorita (Costurera), Crisaldita (Panadera), Olga (Costurera), Sor Ines de la Peña (Monja), Padre Alejandro Aguirrezábal, Sor Marissa de Lourdes (Directora, Colegio Sagrado Corazón, Capital), Sor Dolores Araujo (Directora, Colegio Encarnación Rosal, Quetzaltenango), Doctor Ernesto Sagastume, Miguel (Cantinero), Arturo (Interpelado descargo), José Pérez (Papá de Paco Pérez), Gloria (Muchacha de Servicio), Matilda (Mamá de Gloria), Jorge (Hijo del Dueño de la Casa Donde Paco Vivía), Jacobo Árbenz Guzmán (Presidente Constitucional de la República), Gustavo Guillén (Alcalde Municipal Quetzaltenango).
Descripción física: Gardenia Gutierrez Pellecer: ojos verdes, pelo negro, piel canela.
Descripción moral: Gardenia Gutierrez Pellecer: amante, leal, fiel, desinteresada, paciente. Paco Pérez Muñoz: trovador, poeta, humilde, noble, amante, amistoso, fiel, leal, abnegado.
f. El ambiente donde se desarrolla la obra: Romántico, amoroso, trágico.
g. El mensaje: De amor, de hermandad, de respeto, de conocimiento, de humildad, de familia.
h. El tema: El inmenso amor de Paco Pérez Muñoz y Gardenia Gutierrez Pellecer.
i. Fragmento de la obra:
“Luna, gardenia de plata,
que en mi serenata
te vuelves canción.
Tú que me viste cantando
me ves hoy llorando mi desilusión.
Calles bañadas de Luna
que fueron la cuna de mi juventud.
Vengo a cantarle a mi amada,
mi Luna plateada, de mi Xelajú.
Luna de Xelajú, me diste inspiración
la canción que hoy te canto
regada con llanto de mi corazón.
Luna de Xelajú
que supiste alumbrar
en mis noches de pena
por una morena de dulce mirar.
Luna de Xelajú
En mi vida no habrá
más cariño que tú, mi amor,
porque no eres ingrata,
mi Luna de plata, Luna de Xelajú.
Luna que me alumbró
en mis noches de amor,
hoy consuelas la pena
por una morena
que me abandonó…”
Comentario personal sobre la obra: Gardenia, es una novela conmovedora, que nos hace darnos cuenta que en el mundo hay muestras de entrega total, entrega que se fortalece en el amor, amor que no es sofocado a pesar de las adversidades que la vida presenta.
Para poder deleitarse de las mieles de un amor pleno y verdadero, primero hay que empezar por amarse a sí mismo, para luego poder transmitir el amor al prójimo, el amor es un semillero que se empieza cultivando en cada persona a través de valores morales y religiosos, que permitan cosechar frutos de amor.
“FIGURAS LITERARIAS”
EJEMPLO FIGURA LITERARIA
El cielo, Gardenia mía, son tus ojos.
Tenor: “El cielo”, es aquello a lo que se refiere la metáfora.
Vínculo: “tus ojos”, por que es lo que se dice, en termino figurado. METÁFORA
La presencia de Gardenia le provocaba a Paco una explosión lírica, como la detonación de una bomba. Y por eso era que los versos fluían, como brota el agua en un surtidor. O así como se desliza la cascada en el corazón de la montaña, o como se escurre el agua entre los dedos. SÍMIL O COMPARACIÓN
- Criatura: es analogía de Niño.
- Niño: es analogía de Ingenuidad.
- Madre: es analogía de Abnegación. ANALOGÍA
Luna, gardenia de plata, que en mi serenata te vuelves canción.
Tú que me viste cantando me ves hoy llorando mi desilusión.
Calles bañadas de Luna que fueron la cuna de m juventud.
Vengo a cantarle a mi amada, mi Luna plateada, de mi Xelajú. CACOFONÍA
Escuchar música –le dijo Paco- ya sea clásica, religiosa, música de fondo, etc. ELIPSIS
Como si hubiera sido un robot / Persona estúpida o excesivamente débil, que se deja dirigir por otra. EUFEMISMO
“Brillantes lucen sus dardos hechiceros allí en tu rostro de inédita hermosura”
Lo correcto sería decir:
“Allí en tu rostro de inédita hermosura brillantes lucen sus dardos hechiceros” HIPÉRBATON O HIPÉRBATO
Solo déjenme decirles que mil veces cambiaría estos aplausos y estos honores que ustedes bondadosamente me brindan.
Es para mí una sorpresa agradable este homenaje, el cual agradezco infinitamente.
HIPÉRBOLE
¡Siempre vivirás! Aunque los gusanos corroan tu cuerpo. IRONÍA
Se abrazaron y se besaron como locos (Se refiere a que se abrazaron y se besaron como imprudentes) METONIMIA
Ejemplo de paráfrasis:
- Gardenia no es una historia, es una novela. Pero está basada en el profundo sentimiento de la letra de la canción “Luna de Xelajú”, que indudablemente, como toda obra, ha de haber nacido de una historia similar a la que acaba de leer. Se complementa esta narración con anécdotas acerca de Paco Pérez, y lo demás es puro recurso literario. PARÁFRASIS
Y que se quede tu nombre en mi corazón, Calentándome con sus cálidos veranos, y llegue hasta mi paladar su sabor de llama.
PLEONASMO
Ni usted, ni esta señorita ni yo hemos probado que este hombre mienta.
Si nada nos debemos, ni amistad, ni amor ni respeto, nada… POLISÍNDETON
Su vida fue un sueño y su sueño fue la vida. QUIASMO
¡Pobrecitos!... Me desesperan, pero les tolero.
¡Eso sí muchas coronas! Muchas flores. Pero todos eran tontos. SARCASMO
Una mujer vestida de blanco (Pureza, virginidad) ALEGORÍA
Paco estaba muerto en vida. ANTÍTESIS
El la quería mucho, como también quería a sus muchísimas amigas que tenía: A Xiomarita, a Flor de María, a Janeth, a Blanca Luz, y tantas otras más. ASÍNDETON
“Don Chebo necesitaba iniciar la faena del día, con sus 12 caballos. Y bien, como punto de partida, contó sus 12 caballos y estaban completos. Correcto -dijo- y se montó en uno de ellos. Dudoso, volvió a contarlos y sólo le resultaban 11. -No es posible -dijo- si acabo de contar 12. -Y se bajó. Volvió a contar y nuevamente le resultaban ser 12 caballos. -Ahora sí -dijo- estoy seguro que estamos cabales, colegas. -Y cabalgó de nuevo. Pero al hacer otro recuento, volvió a contar 11 caballos. -No -dijo- de hecho hoy no es mi día”. HUMOR
